200 р.
Возвращение Принца
- О книге
- От издателя
- Полистать
«Книжка передо мной, недавно я прочитал ее. Открываю, заглядываю на последнюю страницу, где волею автора размещен «Эпиграф, обнаруженный после»: «…Одиночество мое, Господи, по временам будто лед. И я прошу Тебя о знамении в ледяной пустыне моего одиночества. Но ты послал мне сон». (Антуан де Сент-Экзюпери. «Цитадель»).
А теперь вспомним самый-самый конец «Маленького принца»: «…очень прошу вас! — не забудьте утешить меня в моей печали, скорей напишите мне, что он вернулся…»
Московский поэт Оскар Грачев попытался исполнить эту последнюю волю знаменитого французского писателя. Он дерзнул создать что-то вроде духовного сиквела (от лат. «sequella» — «продолжение», «приложение»), и у него получилось. Русская книжка написалась к семидесятилетию первой публикации «Маленького принца»
Павел Крючков
заместитель главного редактора журнала «Новый мир»
Автор:
Оскар Грачёв
Автор перевода:
Екатерина Парфёнова
Дизайнер:
Дмитрий Аверьянов
Cтарая сказка — новое продолжение
Это наше первое двуязычное издание на русском и французском языках — сказочная повесть, продолжение «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери. В электронной версии вы найдете полный русский текст, а вариант в печатном виде вы можете заказать у литературного агента и переводчика Екатерины Парфёновой.
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Комментарии
Отзывов пока нет.